JEZIK 
Mnogi bi ljudi mogli pronaći izraz " lijevani kalup " Malo je čudno kada to čuju prvi put: zar "umrijeti" ne znači "smrt" na engleskom? Zapravo, u industrijskoj proizvodnji ova riječ ima potpuno drugačije značenje.
Razlog za ovo ime može se razumjeti raščlanjivanjem dviju riječi "Umri" i "Baci":
1. Ovdje se "Umrijeti" odnosi na "kalup"
U mehaničkoj obradi, "Matrika" je specijalizirani izraz koji se odnosi na metalni kalup ili matricu industrije.
Kao žig: Možete ga zamisliti kao čelični "kalup" ili "žig". Ovaj se kalup obično sastoji od dva vrlo tvrda komada čelika, s ugraviranim željenim oblikom dijela.
Alat otporan na pritisak: Samo ovaj kalup od tvrdog metala, nazvan "Die", može izdržati ogroman pritisak kada se rastaljeni metal ubrizga velikom brzinom.
2. Ovdje se "Cast" odnosi na "casting"
"Cast" ili "Casting" je vrlo stara riječ koja znači kalupljenje ili izlijevanje.
Pretvaranje metala u tekućinu: Osnovno načelo je zagrijavanje metala dok se ne otopi i postane tekućina poput vode.
Proces oblikovanja: Ova tekućina se ulije u posudu, a nakon što se ohladi i čvrste poprima oblik te posude. Ovo je "casting".
3. U kombinaciji, to znači "lijevanje s metalnim kalupom"
Kombinirajući ove dvije riječi u "lijevano pod pritiskom", osnovno značenje je: lijevanje pod pritiskom pomoću preciznog metalnog kalupa.
Različito od običnog lijevanja: obični lijev (kao što je lijevanje u pijesku) može se koristiti pijesak kao kalup, koji se nakon upotrebe lomi. Međutim, za tlačno lijevanje moraju se koristiti čelični kalupi za višekratnu upotrebu (matrice).
Naglašavanje radnje "prešanja": Na kineskom to prevodimo kao "lijevanje pod pritiskom" ili "lijevanje pod pritiskom", što točnije opisuje njegovu bit - to nije samo "ulijevanje", već i "utiskivanje" snažnim pritiskom.
